Versión beta: las entradas se están revisando y ampliando. Puedes enviar correcciones a hello@vanvino.store.
Capítulo 12 · Referencia

Guías de medidas internacionales

No existe una norma internacional única para las medidas del textil hogar. Los formatos de cama, nórdico y almohada varían de un país a otro, y un mismo nombre («doble», «queen», «king») puede corresponder a medidas distintas en España, el Reino Unido y Estados Unidos. Estas tablas reúnen las medidas estándar más habituales en los principales mercados europeos (incluidos los países nórdicos) y en Estados Unidos, en centímetros (con pulgadas cuando el mercado estadounidense las usa). Son medidas de referencia, no especificaciones: las medidas terminadas varían según el tejido, su encogimiento y su acabado, y el patrón y las tolerancias de cada fabricante. Vanvino® no trabaja con una gama de medidas fija (cada programa se fabrica según la especificación del cliente), así que confirma siempre con el colchón, el nórdico o la mesa reales antes de hacer el pedido.

Ropa de cama · camas

Medidas de cama y colchón

Los nombres de las camas no se corresponden uno a uno entre mercados: una «King» británica (150×200) se acerca a una queen continental, y una King estadounidense (193×203) es más ancha que cualquier cama europea estándar. En España y Portugal las camas suelen nombrarse por su ancho en centímetros. Los países que comparten las mismas medidas estándar se agrupan.

MercadoIndividualDoble estándarDoble grandeKing
España90×190 / 90×200135×190150×190 / 150×200 · 160×200180×200
Portugal90×190 / 90×200140×190150×200 / 160×200180×200
Francia90×190 / 90×200140×190 / 140×200160×200180×200
Alemania y Austria90×200 / 100×200140×200160×200180×200
Países Bajos y Bélgica80×200 / 90×200140×200160×200180×200
Dinamarca y Noruega90×200 / 90×210140×200160×200180×200
Suecia y Finlandia90×200 / 105×200140×200160×200180×200
Reino Unido90×190 (Single)135×190 (Double)150×200 (King)180×200 (Super King)
Estados Unidos97×191 (Twin, 38×75″)137×191 (Full, 54×75″)152×203 (Queen, 60×80″)193×203 (King, 76×80″)

También habituales: en España, la cama de 105 (105×190/200); en el Reino Unido, la small double de 120×190; en EE. UU., la Twin XL de 38×80″ y la California King de 72×84″ (183×213). En Alemania, Austria y los Países Bajos, las camas de 160 cm o más suelen llevar dos colchones individuales, y los largos de 210 o 220 cm son fáciles de encontrar. El grosor del colchón varía de unos 20 a 35 cm o más.

Ropa de cama · nórdicos

Medidas de nórdico y funda nórdica

La funda nórdica debe corresponder al nórdico (el relleno), no a la cama. En la mayor parte de la Europa continental el nórdico se dimensiona según el ancho de la cama; en Alemania, Austria y los países nórdicos las parejas suelen usar dos nórdicos individuales; en EE. UU. la mayoría de las camas usan un comforter, con medidas que varían según la marca. Las medidas se indican ancho × largo.

MercadoCama individualDoble (135–140)Queen (150–160)King (180)
España150×220220×220240×220260×220 / 260×240
Portugal150×220 / 160×220240×220240×220260×240
Francia140×200200×200 / 240×220240×220 / 260×240260×240
Alemania y Austria135×200 / 155×220200×200 / 200×220200×220, o 2 × individual240×220, o 2 × individual
Países Bajos y Bélgica140×200/220200×200/220200×200/220240×200/220
Dinamarca y Noruega140×200 / 140×220200×220240×2202 × individual, o 240×220
Suecia y Finlandia150×210220×220 / 220×210220×220, o 2 × individual2 × 150×210
Reino Unido135×200200×200225×220 – 230×220260×220
Estados UnidosTwin ≈ 170×225 (66–68×86–90″)Full/Queen ≈ 225×230 (86–90×86–92″)Full/Queen ≈ 225×230King ≈ 265×230 (102–106×86–92″)

Cama de 105 en España: 180×220. La medida individual «confort» de Alemania es 155×220. En los Países Bajos, las fundas «/220» tienen una solapa más larga para remeter, y la de 260×220 se adapta a camas de 200 cm o más. Emperor en el Reino Unido: 290×235. En el Reino Unido y en España la funda suele llevar solapa o cierre de botones; comprueba la abertura de cada producto. En Dinamarca y Noruega, la de 140×220 es la funda individual «extralarga»; en Suecia y Finlandia, la funda individual mide 150×210.

Ropa de cama · almohadas

Medidas de funda de almohada

Las medidas de almohada y funda de almohada están entre las menos normalizadas entre mercados. Conviven los formatos rectangular y cuadrado, y en España todavía es habitual una sola almohada larga a lo ancho de la cama.

MercadoMedidas habituales de funda de almohada (cm)Notas
España45×90 · 45×110 · 45×155Almohada larga única a lo ancho de la cama (45×155 para una cama de 135); las camas más grandes usan cada vez más dos fundas de 45×85 a 45×110.
Portugal50×70Se suministran por parejas en los juegos dobles.
Francia65×65 (cuadrada) · 50×70 (rectangular)Las fundas de cuadrante (traversin) se dimensionan según el ancho de la cama.
Alemania y Austria80×80 · 40×8080×80 es el formato clásico; 40×80 es cada vez más habitual.
Países Bajos y Bélgica60×70La funda estándar de los juegos de funda nórdica.
Dinamarca y Noruega60×63 · 50×7060×63 es el formato danés clásico; 50×70 es habitual en Noruega, y los juegos suelen etiquetarse 60×63/70.
Suecia y Finlandia50×60 · 50×9050×60 es la funda estándar de los juegos de funda nórdica; 50×90 para almohadas más largas.
Reino Unido50×75 (Standard, con solapa) · ≈50×90 (King)Una funda Oxford añade un reborde plano de tejido alrededor.
Estados UnidosAlmohadas: Standard 51×66 · Queen 51×76 · King 51×92 · Euro 66×66Medidas nominales de almohada (20×26″, 20×30″, 20×36″, 26×26″); las fundas se cortan más largas que la almohada y varían según la marca.

Las fundas de cojín decorativo siguen el relleno del cojín (lo habitual es 40×40, 45×45, 50×50 o 60×60 cm); dimensiona la funda según el relleno, o 1–2 cm más pequeña para un aspecto más lleno.

Ropa de cama · sábanas

Bajeras y encimeras

Una sábana bajera debe corresponder al ancho y largo del colchón más su grosor. Una sábana encimera se dimensiona para remeterla por ambos lados y a los pies, así que es mucho más grande que el colchón.

MercadoEncimera · individualEncimera · dobleEncimera · queenEncimera · king
España160×270210×270 (cama de 135)240×270270×270
Dinamarca y Noruega150×250—240×260 (cama de 160)—
Reino Unido180×275230×275275×275 (King)≈305×275 (Super King)
Estados UnidosTwin ≈ 178×267 (70×105″)Full ≈ 218×267 (86×105″)Queen ≈ 234×279 (92×110″)King ≈ 274×279 (108×110″)

En Francia, la encimera para una cama de 90 cm suele medir 180×290. En Alemania, Austria y los Países Bajos las camas se suelen hacer solo con bajera y nórdico, así que las encimeras son poco habituales. Regla práctica para la bajera: ancho × largo del colchón, más un bolsillo lo bastante profundo para el colchón (normalmente 25–30 cm, y 35–40 cm para colchones gruesos o con topper).

Baño · toallas

Medidas de toalla

Las medidas de toalla son bastante similares en toda Europa; EE. UU. usa pulgadas y formatos algo distintos. El gramaje es la variable de calidad más importante: unos 300–400 g/m² es ligero y de secado rápido, 500–700 g/m² es el rango habitual en hostelería, y las toallas más pesadas resultan más mullidas pero secan más despacio.

ToallaEuropa (cm)Estados UnidosUso
Toalla de cara pequeña / manopla30×3013×13″ (33×33)Cara y manos
Toalla de invitados30×50 / 40×60Fingertip 11×18″ (28×46)Lavabo, aseo de invitados
Toalla de lavabo50×90 / 50×100 (50×70 en los países nórdicos)16×30″ (41×76)Secado de manos diario
Toalla de baño70×14027×52″ – 30×56″ (69×132 – 76×142)La toalla de cuerpo estándar
Sábana de baño90×150 / 100×15035×60″ – 40×70″ (89×152 – 102×178)Extragrande, envuelve con holgura
Toalla de playa / piscina90×170 / 100×18030×60″ – 40×70″Ocio y piscina
Alfombrilla de baño50×70 / 60×9020×30″ – 21×34″Alfombrilla para el suelo junto a la bañera o la ducha

Los programas de hostelería suelen especificar un juego coordinado (tocador, lavabo, baño y alfombrilla) en una misma calidad y gramaje. Las medidas varían unos centímetros entre fabricantes y encogen ligeramente en los primeros lavados.

Mesa · mantelería

Medidas de mantelería

Un mantel se dimensiona según la mesa más una «caída» por cada lado: unos 15–20 cm (6–8″) para uso informal, 20–30 cm (8–12″) para ocasiones formales, o hasta el suelo (unos 72–75 cm, 29–30″) para banquetes y eventos. Medida = dimensión de la mesa + 2 × caída.

ArtículoEuropa (cm)Estados UnidosNotas
Servilleta de cóctel20×20 / 25×2510×10″Bebidas y canapés
Servilleta de almuerzo40×4016×16″ – 18×18″Servicio de mesa informal
Servilleta de cena45×45 / 50×5020×20″ – 22×22″Servicio de mesa formal
Camino de mesa40×150 / 40×18013–14″ × 72″ / 90″Largo de la mesa más 15–30 cm de caída en cada extremo
Mantel cuadrado (4 comensales)140×140 / 150×15052×52″ – 60×60″Para una mesa de hasta unos 90 cm
Mantel redondo (4–6 comensales)Ø 18070″ redondoPara una mesa redonda de ~120 cm (48″), caída informal
Mantel rectangular (6–8 comensales)140×200 / 150×25060×84″ – 60×102″Para una mesa de unos 120–200 cm
Mantel rectangular (8–10 comensales)150×290 / 150×30060×120″Para una mesa de unos 240 cm

Para dimensionar cualquier mantel: mide el tablero, elige la caída y suma el doble de la caída a cada dimensión. Una caída más larga resulta más formal. La mantelería de hostelería suele fabricarse a las medidas de las propias mesas del establecimiento.