Versión beta: las entradas se están revisando y ampliando. Puedes enviar correcciones a hello@vanvino.store.
GuíaTejeduríaUrdimbre · trama · telar

Entender la tejeduría: urdimbre, trama y telar

Cómo se construye un tejido de calada: los dos sistemas de hilos y el telar que los entrelaza
La tejeduría construye el tejido entrelazando dos conjuntos de hilos en ángulo recto: la urdimbre, que va a lo largo y se mantiene tensa en el telar, y la trama, que se inserta a lo ancho de la urdimbre fila a fila. El telar sube y baja hilos de urdimbre seleccionados para crear una abertura (la calada) por la que pasa la trama, y el patrón de subidas y bajadas define el ligamento.

Casi todos los tejidos planos y no elásticos de la ropa de cama, la mantelería y gran parte de la confección son tejidos de calada. Entender los dos sistemas de hilos y cómo los entrelaza el telar es la base para leer cualquier especificación de tejido de calada: los títulos de urdimbre y trama, la densidad y el ligamento se derivan de este proceso.

Esta guía recorre los elementos de la tejeduría y la secuencia que un telar repite miles de veces por minuto para construir la tela.

Empieza aquí

  1. Ligamento tafetánEl ligamento básico más firme: la base del percal y la popelina.
  2. Ligamento sargaEl ligamento diagonal: más denso y con más caída.
  3. Ligamento raso / saténBastas largas para el brillo: la base del satén.
  4. Entender el número de hilosQué mide realmente el número de hilos.
Los dos sistemas de hilos

Urdimbre y trama

Un tejido de calada es una retícula de dos sistemas de hilos. Tenerlos claros es esencial para leer cualquier especificación:

01Urdimbre (hilos) — los hilos longitudinales, que recorren el largo del rollo, mantenidos tensos en el telar. Los hilos de urdimbre deben ser resistentes y a menudo se encolan (recubren) para resistir el tejido. En una especificación, el título y la densidad de urdimbre van primero.
02Trama (pasadas) — los hilos transversales, insertados a lo ancho de la urdimbre fila a fila. Cada inserción es una «pasada». Los hilos de trama soportan menos tensión y pueden ser más suaves o de fantasía. En una especificación, el título y la densidad de trama (pasadas) van en segundo lugar.
03Orillo — los bordes acabados y autoligados que recorren ambos lados del tejido donde la trama da la vuelta, y que impiden que el tejido se deshilache a lo largo.
La secuencia del telar

Cómo fabrica la tela el telar

El telar repite un ciclo corto para entrelazar los hilos:

01Preparación de la urdimbre — miles de hilos de urdimbre se enrollan en paralelo en un plegador con tensión uniforme, se pasan por el telar y normalmente se encolan para darles resistencia. Una buena preparación de la urdimbre es crucial para tejer sin roturas.
02Formación de la calada — el telar sube unos hilos de urdimbre y baja otros para abrir una abertura triangular llamada calada. Qué hilos suben en cada pasada es lo que crea el ligamento (tafetán, sarga, raso…).
03Inserción de la trama — un hilo de trama se lleva a través de la calada abierta mediante una lanzadera, una pinza, un chorro de aire o un chorro de agua, según el telar.
04Batanado — un peine empuja la trama recién insertada con firmeza contra la tela ya tejida, lo que fija la densidad de trama (pasadas por pulgada).
05Enrollado y desenrollado — la tela tejida se enrolla y se libera urdimbre nueva, manteniendo la tensión constante, y el ciclo se repite.

Preguntas frecuentes

¿Qué diferencia hay entre urdimbre y trama?+
La urdimbre va a lo largo del tejido y se mantiene tensa en el telar; la trama se inserta a lo ancho, fila a fila, a través de la urdimbre. Los hilos de urdimbre deben ser más resistentes; los de trama pueden ser más suaves. En las especificaciones, las cifras de urdimbre se dan antes que las de trama.
¿Qué es la «calada» en la tejeduría?+
La calada es la abertura temporal que abre el telar al subir unos hilos de urdimbre y bajar otros, para que pase la trama. El patrón de qué hilos de urdimbre suben en cada fila es lo que crea el ligamento: tafetán, sarga o raso.
¿Por qué la urdimbre tiene que ser más resistente que la trama?+
La urdimbre está sometida a una tensión continua y al roce de las piezas móviles del telar durante todo el tejido, así que debe resistir la rotura y a menudo se encola para darle resistencia. La trama sufre mucho menos esfuerzo, así que puede ser un hilo más suave o de fantasía.

¿Buscas textiles certificados?

Vanvino® puede aprovisionar y documentar textiles certificados y asesorarte sobre el estándar adecuado para tu mercado y tu proyecto.

Solicitar asesoramiento
Última actualización · Publicado por Vanvino® · Política editorial y correcciones